Explora as paragens

Famosos mestres de facas japonesas e as regiões onde trabalham

Resposta breve

Os famosos fabricantes de facas japonesas concentram-se em Sakai, Seki, Echizen, Tosa e Sanjo, e Sakai, Sanjo e Seki são considerados as três grandes regiões produtoras de facas.

Onde estão os mestres

  • Sakai, Sanjo e Seki são as três grandes regiões1
  • Echizen ganhou reconhecimento nacional em 19803
  • A Aritsugu no Mercado Nishiki existe desde 156042

Explora 7 paragens

Onde o Japão faz as suas lâminas, de Quioto para fora

Escolhe um percurso e toca num marcador ou paragem: recebes a nota e uma ligação ao Google Maps.

Mapa de Quioto com as lojas de lâminas do Mercado Nishiki e a zona de oficinas de Yase

  1. A Aritsugu, uma loja de facas desde 1560, fica a oeste da Gokomachi-dori, na Nishikikoji-dori.

    Google Maps

  2. Na lista de Kyoto, o ponto de encontro fica a um minuto a pé da saída Yase-Hieizan da Eizan Electric Railway.

    Google Maps

Dados do mapa por © OpenStreetMap contributors

As fontes oficiais de artesanato classificam locais, não marcas. Este guia percorre as cidades das facas do Japão, de Sakai e Seki a Echizen, Tosa e Sanjo, mostra onde Quioto se encaixa e dá-te as perguntas que distinguem um bom artesão de uma boa etiqueta.

Equipa editorial, knifemakingkyoto.com · Atualizado a 6 de novembro de 2026 · 7 minutos de leitura

Noções básicas

  • Três grandes regiõesSakai, Sanjo e Seki são consideradas três grandes regiões produtoras de facas.1
  • SakaiOs Uchihamono de Sakai foram designados como Artesanato Tradicional a 5 de março de 1982.2
  • EchizenEm 1980, Echizen foi o primeiro centro de lâminas forjadas a receber a honra nacional.3
  • Ligação a QuiotoA história de Echizen começa com um mestre de espadas de Quioto.4
  • MarcasOs documentos oficiais listam locais e artesanatos, não uma classificação de marcas.2

Locais antes das marcas

Quem perguntar qual a melhor marca de faca japonesa vai descobrir que as fontes oficiais respondem a outra pergunta. Descrevem artesanatos e locais. Sakai é uma das três grandes regiões produtoras de facas do Japão, sendo as outras duas a cidade de Sanjo, em Niigata, e a cidade de Seki, em Gifu.1 O próprio bureau de turismo de Sakai usa quase as mesmas palavras: uma das três grandes regiões produtoras de facas e ferramentas cortantes.5

É um mapa melhor do que uma lista de marcas. As listas nacionais de artesanato japonês nomeiam também os artesanatos de lâminas forjadas em Echizen, em Fukui,6 em Tosa, em Kochi,7 em Sanjo, em Niigata,8 em Banshu Miki, em redor da cidade de Miki, Hyogo,9 e em Shinshu, em redor de Nagano.10 Cada local tem o seu método, os seus produtos típicos e a sua reputação, e a fama de um artesão está ligada ao local onde trabalha.

Por isso, ao leres o nome de um artesão, começa pelo local. As fontes não nomeiam um único vencedor. Descrevem diferentes pontos fortes: facas de cozinha em camadas em Sakai, cutelaria derivada de espadas em Seki, lâminas de duas camadas em Echizen, ferramentas forjadas livremente em Tosa e facas marteladas à mão em Sanjo. A escolha certa depende do que cozinhas e de como tencionas cuidar da lâmina.

As regiões lado a lado

De onde vêm as facas do Japão

RegiãoPrefeituraConhecida por
SakaiOsaka24Facas de cozinha de corte único, ofícios divididos20,23
SekiGifu28Espadas que se tornaram talheres29
EchizenFukui6Dupla camada de lâminas30
TosaKochi7Forjamento livre por um único artesão31,32
SanjoNiigata8Lâminas marteladas à mão, aço SK ou Yasuki33,34
Banshu MikiHyogo9Uma grande variedade, de facas a ferramentas de construção35
ShinshuNagano10Lâminas forjadas em redor de Nagano10

Regiões como nomeadas nas listagens nacionais de artesanato e nas páginas oficiais de turismo.1

Sakai: a cidade das facas de cozinha

A história das facas de Sakai começa com o tabaco. Na era Tensho, entre 1573 e 1592, já se produziam em Sakai facas especializadas para cortar finamente as folhas de tabaco.15 Durante o período Edo, o shogunato Tokugawa autorizou a marca Sakai Kiwame, que ajudou a espalhar a reputação das lâminas de Sakai.17 Quando o processamento do tabaco foi mecanizado, os artesãos aplicaram as mesmas técnicas de forjamento e afiação a facas de cozinha e outras lâminas.18

O bureau de turismo de Sakai afirma que a indústria de facas tem mais de 600 anos de história, começando quando os mestres de facas, descendentes de espadeiros, se mudaram da província de Kaga para Sakai no século XV.19,14 O estilo de lâmina de um só lado, que ainda caracteriza as facas de Sakai, nasceu aí na era Genroku, no final do século XVII.20 Quanto à quota de mercado, as páginas oficiais apresentam números diferentes: a Embaixada do Japão em Singapura diz que as facas de Sakai são a escolha de mais de 90% dos chefs profissionais no Japão,21 enquanto o bureau de turismo de Sakai cita uma quota doméstica de 98% entre chefs profissionais.22

A indústria divide-se por ofícios. A cidade de Sakai nomeia a forja, afiação, polimento e montagem como oficinas separadas.23 Podes ver toda a história num só sítio: o Museu do Artesanato Tradicional de Sakai fica na 1-1-30 Zaimokuchonishi, em Sakai, e encerra às terças-feiras 3ª e de 29 de dezembro a 3 de janeiro.24 Os visitantes estrangeiros elogiaram o Museu da Faca de Sakai CUT como o melhor sítio para aprender sobre as facas de Sakai.25

Séculos de tradição

Anos de fabrico de lâminas reclamados por páginas oficiais

  • Sakai600
  • Seki700
  • Echizen700

O gabinete de turismo de Sakai refere mais de 600 anos; o museu de Seki e a aldeia de Takefu citam cada um 700 anos de tradição.19,26,27

Seki: de espadas a cutelaria

Seki, em Gifu, é conhecida como a Cidade das Espadas e tem sido um grande centro de produção de espadas desde o período Kamakura.28 A organização nacional de turismo diz que o mestre espadeiro Kaneshige se mudou para a zona de Seki algures no século XIV e, com Kaneuji, fundou a tradição de espadas de Mino.12 O museu de Seki exibe espadas de Magoroku Kanemoto e outros mestres espadeiros da antiguidade.43

A mudança para os talheres veio com a era moderna. No início do período Meiji, os samurais foram proibidos de usar espadas e o mercado entrou em colapso. Os artesãos de Seki diversificaram-se para facas, tesouras, cutelaria e outras ferramentas, pelas quais Seki ainda é famosa.29 O Museu da Ourivesaria Tradicional de Seki descreve-se como guardião de 700 anos de habilidades dos ourives de Seki.26

Seki é também a cidade mais fácil de visitar como espectador. Uma vez por mês, num dia aberto, um ourives de Seki demonstra a forja de espadas no museu.36 O dia 2 de janeiro é a primeira forja do ano, acompanhada de rituais solenes e festas.37 A loja do Salão de Cutelaria de Gifu vende todo o tipo de lâminas de Seki, desde corta-unhas até espadas de réplica, facas de cozinha e tesouras.44 A sala de exposições do segundo andar do museu também mostra facas de criadores contemporâneos, juntamente com exposições especiais.38

Escolhe o teu ângulo

Qual a cidade das lâminas que mais te interessa?

Cada linha começa com o que procuras e indica o local

  • Se Quero lâminas de cozinha e a sua história

    Sakai

    Em Sakai, as lâminas para tabaco vieram primeiro, depois as de cozinha, e os ofícios dividem-se por tarefa.18,23

  • Se Quero espadas e espetáculo

    Seki

    O museu tem demonstrações mensais de forjamento.36

  • Se Quero uma visita gratuita à fábrica

    Echizen

    Em Takefu podes espreitar o museu e a fábrica de borla.39

  • Se Quero lâminas feitas de raiz por um artesão

    Tosa

    As lâminas de Tosa são feitas por um único artesão, do início ao fim.32

  • Se Estou em Quioto

    Mercado Nishiki

    A loja Aritsugu existe desde 1560.42

Visita desde Quioto

Onde ver os artesãos a trabalhar

Cidade das facas

Percurso pelos artesãos de Sakai

Tour a pé desde Osaka

  • Horário3,5 horas
  • Desde$64
  • GrupoLimitado a 10 pessoas
Vê esta opção

Cidade das espadas

Museu das lâminas de Seki

Demonstrações de forjamento de espadas

  • DemonstraçãoMensalmente num dia aberto36
  • Primeiro forjamento2 de janeiro37
  • Também vêLâminas de criadores contemporâneos38
Vê esta opção

Gratuito para ver

Aldeia das Lâminas de Takefu

Cooperativa de Echizen

  • Vista da fábricaGratuito39
  • AulasReserva antecipada40
  • ConstruídoMaio de 199341
Vê esta opção

Echizen e a ligação a Kyoto

Echizen, em redor da cidade com esse nome em Fukui, é onde Kyoto entra na história. As páginas de artesanato do Governo Metropolitano de Tóquio afirmam que a forja começou quando um ourives de Kyoto chegou à região em busca de matérias-primas no início do período Muromachi, produzindo foices para agricultores locais.13 A ficha de artesanato situa a origem na primeira metade do século XIV, com o ourives de Kyoto Chiyozuru Kuniyasu a instalar-se na zona de Echizen.4

A técnica de Echizen é a de dupla camada, em que duas placas de aço são sobrepostas e marteladas em ambos os lados.30 O reconhecimento nacional chegou cedo: em 1980, foi o primeiro centro de produção de lâminas forjadas a receber o selo de Produto Artesanal Tradicional reconhecido nacionalmente.3 Os artesãos mantêm técnicas tradicionais de acabamento manual e produzem principalmente facas, foices, podões e tesouras de podar.49

O Takefu Knife Village é o sítio certo para ver isto. Foi concluído em maio de 1993 como uma fábrica aberta cooperativa e loja de venda direta para 10 empresas.41 O seu próprio site afirma que os seus artesãos fazem facas de Echizen com métodos tradicionais há 700 anos.27 Podes entrar no museu e na fábrica gratuitamente, e os programas de experiência requerem reserva prévia.39,40

Como começaram as cidades das facas

Raízes das grandes cidades da forja

  1. 1306

    Tosa

    Os mestres espadeiros chegam da província de Yamato.11

  2. século XIV

    Seki

    Kaneshige muda-se para a zona de Seki e funda a tradição Mino.12

  3. 1392 a 1573

    Echizen

    Um espadeiro de Quioto faz foices para os agricultores locais.13

  4. século XV

    Sakai

    Os ferreiros de facas, descendentes de espadeiros, instalam-se em Sakai.14

  5. 1573 a 1592

    Facas de tabaco de Sakai

    Produzem-se em Sakai facas especializadas para tabaco.15

  6. 1661

    Sanjo

    Registam-se cerca de vinte ferreiros a tempo inteiro na cidade do castelo.16

Tosa e Sanjo: ferramentas que se tornaram facas de cozinha

Tosa, o antigo nome da prefeitura de Kochi, produz lâminas forjadas a martelo na parte leste ao centro da prefeitura.7 A sua técnica distingue-se pela forja livre, em que as formas são criadas martelando e achatando metal quente.31 As lâminas evoluíram a partir de ferramentas práticas usadas na silvicultura e agricultura, e são famosas pela afiação, durabilidade e baixa manutenção.50,51 A gama principal de produtos inclui facas de cozinha, foices, machados, enxadas e sachos.52

A história de Tosa está documentada. Em 1306, um grupo de artesãos da escola de ourivesaria Gorozaemon Yoshimitsu mudou-se para Tosa, vinda da província de Yamato.11 Documentos históricos de 1590 registam 399 ferreiros em Tosa, e o desenvolvimento em larga escala das lâminas forjadas começou em 1621.53,54 Ao contrário da divisão de trabalho comum noutros locais, as lâminas forjadas de Tosa são feitas por um único artesão em todo o processo de produção.32

Sanjo, em Niigata, produz lâminas forjadas a martelo à mão, ao contrário das lâminas modernas feitas por prensagem.8,33 Documentos indicam que já existiam cerca de 20 ferreiros a tempo inteiro na cidade castelo em 1661.16 Para as lâminas, usa-se mais frequentemente aço para ferramentas de carbono (SK) ou aço Yasuki, com ferro macio para o corpo das facas de cozinha do dia a dia.34 O Sanjo Kaji Dojo fica na Rua Motomachi, número 11-53, em Sanjo.46

Vídeo

Um dia na vida de um mestre de facas japonês

Paolo fromTOKYO no YouTube · O vídeo só carrega quando carregas em reproduzir.

Os artesãos diversificaram-se para facas, tesouras, talheres e outras ferramentas, pelas quais Seki ainda é famosa.
Organização Nacional de Turismo do Japão29

Planeia a tua peregrinação das facas

Notas práticas para visitar os artesãos

Ver datas3

  • O Museu de Artesanato Tradicional de Sakai fecha às terceiras terças-feiras24
  • Seki tem uma demonstração de forja mensal num dia aberto36
  • 2 de janeiro é a primeira forja do ano em Seki37

Reserva com antecedência3

  • Reserva os programas da aldeia de Takefu com antecedência40
  • A vista da fábrica da aldeia é gratuita39
  • Pergunta à loja de Kyoto sobre afiação e reparação48

O papel próprio de Kyoto: a loja e a forja

Kyoto é um mercado de facas em vez de uma região nacional de cutelaria, e o seu endereço clássico é a Aritsugu no Mercado Nishiki. A listagem da loja no site do mercado refere que tem uma longa história que remonta a 1560, quando foi fundada como Fujiwara Aritsugu, ourives.42 Fica a oeste da Rua Gokomachi-dori, na Rua Nishikikoji-dori, no bairro de Nakagyo.45 O seu stock é uma grande variedade de facas, panelas e outros utensílios de cozinha feitos à mão por artesãos qualificados.55

A mensagem da loja é uma que todo o comprador deve ouvir: orgulha-se de reparações e serviços pós-venda, mantendo as facas em uso prolongado através de reparações como afiar.48 Um famoso ourives japonês, em outras palavras, é aquele que está por trás da lâmina após a venda. Se comprares uma faca em Kyoto, pergunta que tipo de reparação e afiação o fabricante oferece antes de perguntares sobre o aço.

Kyoto é também um sítio para fazer uma faca. A listagem por trás deste site indica que o ponto de encontro é no bairro de Yase, na freguesia de Sakyo, a um minuto a pé da saída Yase-Hieizan da linha elétrica Eizan. A sessão dura 3 horas e começa desde $152. Fazer uma lâmina ali dá-te uma noção do que os artesãos de Sakai ou Echizen fazem, mesmo que o teu resultado seja apenas uma única faca.

Como julgar um fabricante

Onde são feitas as melhores facas japonesas? Nenhuma fonte oficial nomeia um vencedor, por isso julga com base em provas. Pergunta se o fabricante forja a lâmina ou a estampa, já que a ficha de Sanjo contrasta a martelagem manual com a prensagem.33 Pergunta quem faz cada etapa, porque Sakai divide a forja, o afiamento e o encaixe do cabo entre especialistas, enquanto Tosa tem um único artesão a fazer toda a lâmina.56,32 Pergunta se podes especificar o comprimento e a espessura, como em Sakai, onde as lâminas são feitas segundo as medidas do cliente com precisão de vários milímetros.57

Pergunta sobre os cuidados pós-venda. A direção de turismo de Sakai afirma que o afiamento frequente de lâminas forjadas à mão mantém uma aresta de corte de alta qualidade, e que uma faca pode ser usada quase indefinidamente desde que reste alguma aresta.58,59 Um fabricante que oferece afiamento e reparação, como a loja de Nishiki, está a dizer-te que a faca é feita para durar.

Por fim, confia nos teus próprios olhos. Uma forja que recebe visitantes, como a aldeia de Takefu com a sua vista gratuita para a fábrica, ou um museu que demonstra a forja, como Seki faz, mostra o seu ofício ao público.39,36 As críticas, marcas e rankings são de segunda mão; uma lâmina, um cabo e um fabricante que consiga explicar ambos são as verdadeiras provas. Isso é o mais próximo que as fontes oferecem de uma melhor marca.

Perguntas frequentes

Respostas rápidas às perguntas habituais.

Quais são as cidades famosas pela produção de facas?
Sakai, Sanjo e Seki são consideradas as três grandes.

O site da Embaixada do Japão em Singapura menciona Sakai, Sanjo em Niigata e Seki em Gifu.1

Onde são feitas as facas japonesas?
Em várias regiões, cada uma com o seu estilo próprio.

As listas oficiais de artesanato incluem Sakai, Echizen, Tosa, Sanjo, Banshu Miki e Shinshu entre elas.6,7,8,9,10

Existe uma classificação oficial das marcas de facas japonesas?
Não há nenhuma classificação nas fontes oficiais aqui usadas.

Elas descrevem ofícios, métodos e locais, não marcas.2

Kyoto faz facas de cozinha?
Vende e ensina a fazê-las; o ofício de Echizen começou com um ourives de Kyoto.

A Aritsugu no Mercado Nishiki tem uma história que remonta a 1560.42

Por que Seki é famosa?
Por espadas que se tornaram cutelaria.

Os artesãos diversificaram-se para facas, tesouras e cutelaria após a proibição das espadas.29

Posso ver facas a serem forjadas no Japão?
Sim, em Seki, Echizen e Sakai.

O museu de Seki realiza demonstrações mensais, e a aldeia de Takefu abre a fábrica gratuitamente.36,39

O que diferencia a forja de Tosa?
Um único artesão faz toda a lâmina.

As lâminas forjadas de Tosa são feitas por um único artesão em todo o processo de produção.32

Fontes

  1. Embaixada do Japão em Singapura · Cutting Edge Culinary Tools: Sakai Knives ↩
  2. KOGEI JAPAN (Praça dos Artesanatos Tradicionais Japoneses Aoyama) · Sakai Forged Blades (Sakai Uchihamono) ↩
  3. Tokyo Metropolitan Government (Bureau of Industrial and Labor Affairs) · Echizen Uchihamono (Traditional Crafts of Tokyo) ↩
  4. KOGEI JAPAN (Praça dos Artesanatos Tradicionais Japoneses Aoyama) · Echizen Forged Blades (Echizen Uchihamono) ↩
  5. Shinko Sanjo Turismo & Convenções · Appeal of World Renowned Sakai Knives ↩
  6. KOGEI JAPAN (Praça dos Artesanatos Tradicionais Japoneses Aoyama) · Echizen Forged Blades (Echizen Uchihamono) ↩
  7. KOGEI JAPAN (Praça dos Artesanatos Tradicionais Japoneses Aoyama) · Tosa Forged Blades (Tosa Uchihamono) ↩
  8. KOGEI JAPAN (Praça dos Artesanatos Tradicionais Japoneses Aoyama) · Echigo Sanjo Forged Blades (Echigo Sanjo Uchihamono) ↩
  9. KOGEI JAPAN (Praça dos Artesanatos Tradicionais Japoneses Aoyama) · Banshu Miki Forged Blades (Banshu Miki Uchihamono) ↩
  10. KOGEI JAPAN (Praça dos Artesanatos Tradicionais Japoneses Aoyama) · Shinshu Forged Blades (Shinshu Uchihamono) ↩
  11. KOGEI JAPAN (Praça dos Artesanatos Tradicionais Japoneses Aoyama) · Tosa Forged Blades (Tosa Uchihamono) ↩
  12. Organização Nacional de Turismo do Japão · Seki (Travel Japan) ↩
  13. Tokyo Metropolitan Government (Bureau of Industrial and Labor Affairs) · Echizen Uchihamono (Traditional Crafts of Tokyo) ↩
  14. Shinko Sanjo Turismo & Convenções · Appeal of World Renowned Sakai Knives ↩
  15. KOGEI JAPAN (Praça dos Artesanatos Tradicionais Japoneses Aoyama) · Sakai Forged Blades (Sakai Uchihamono) ↩
  16. KOGEI JAPAN (Praça dos Artesanatos Tradicionais Japoneses Aoyama) · Echigo Sanjo Forged Blades (Echigo Sanjo Uchihamono) ↩
  17. KOGEI JAPAN (Praça dos Artesanatos Tradicionais Japoneses Aoyama) · Sakai Forged Blades (Sakai Uchihamono) ↩
  18. KOGEI JAPAN (Praça dos Artesanatos Tradicionais Japoneses Aoyama) · Sakai Forged Blades (Sakai Uchihamono) ↩
  19. Shinko Sanjo Turismo & Convenções · Appeal of World Renowned Sakai Knives ↩
  20. Shinko Sanjo Turismo & Convenções · Appeal of World Renowned Sakai Knives ↩
  21. Embaixada do Japão em Singapura · Cutting Edge Culinary Tools: Sakai Knives ↩
  22. Shinko Sanjo Turismo & Convenções · Appeal of World Renowned Sakai Knives ↩
  23. Câmara Municipal de Sakai · Tobacco knives and Sakai cutlery ↩
  24. KOGEI JAPAN (Praça dos Artesanatos Tradicionais Japoneses Aoyama) · Sakai Forged Blades (Sakai Uchihamono) ↩
  25. Shinko Sanjo Turismo & Convenções · Appeal of World Renowned Sakai Knives ↩
  26. Visit Seki Official Guide · Seki Traditional Swordsmith Museum ↩
  27. Aldeia das Lâminas de Takefu · Concept ↩
  28. Visit Seki Official Guide · Seki Traditional Swordsmith Museum ↩
  29. Organização Nacional de Turismo do Japão · Seki (Travel Japan) ↩
  30. KOGEI JAPAN (Praça dos Artesanatos Tradicionais Japoneses Aoyama) · Echizen Forged Blades (Echizen Uchihamono) ↩
  31. KOGEI JAPAN (Praça dos Artesanatos Tradicionais Japoneses Aoyama) · Tosa Forged Blades (Tosa Uchihamono) ↩
  32. KOGEI JAPAN (Praça dos Artesanatos Tradicionais Japoneses Aoyama) · Tosa Forged Blades (Tosa Uchihamono) ↩
  33. KOGEI JAPAN (Praça dos Artesanatos Tradicionais Japoneses Aoyama) · Echigo Sanjo Forged Blades (Echigo Sanjo Uchihamono) ↩
  34. KOGEI JAPAN (Praça dos Artesanatos Tradicionais Japoneses Aoyama) · Echigo Sanjo Forged Blades (Echigo Sanjo Uchihamono) ↩
  35. KOGEI JAPAN (Praça dos Artesanatos Tradicionais Japoneses Aoyama) · Banshu Miki Forged Blades (Banshu Miki Uchihamono) ↩
  36. Visit Seki Official Guide · Seki Traditional Swordsmith Museum ↩
  37. Organização Nacional de Turismo do Japão · Seki (Travel Japan) ↩
  38. Visit Seki Official Guide · Seki Traditional Swordsmith Museum ↩
  39. Aldeia das Lâminas de Takefu · Tourist information ↩
  40. Aldeia das Lâminas de Takefu · Tourist information ↩
  41. Aldeia das Lâminas de Takefu · Story of Takefu Knife Village ↩
  42. Kyoto Nishiki Market Shopping Street · Aritsugu (Nishiki Market shop listing) ↩
  43. Visit Seki Official Guide · Seki Traditional Swordsmith Museum ↩
  44. Organização Nacional de Turismo do Japão · Seki (Travel Japan) ↩
  45. Kyoto Nishiki Market Shopping Street · Aritsugu (Nishiki Market shop listing) ↩
  46. KOGEI JAPAN (Praça dos Artesanatos Tradicionais Japoneses Aoyama) · Echigo Sanjo Forged Blades (Echigo Sanjo Uchihamono) ↩
  47. KOGEI JAPAN (Praça dos Artesanatos Tradicionais Japoneses Aoyama) · Tosa Forged Blades (Tosa Uchihamono)
  48. Kyoto Nishiki Market Shopping Street · Aritsugu (Nishiki Market shop listing) ↩
  49. KOGEI JAPAN (Praça dos Artesanatos Tradicionais Japoneses Aoyama) · Echizen Forged Blades (Echizen Uchihamono) ↩
  50. KOGEI JAPAN (Praça dos Artesanatos Tradicionais Japoneses Aoyama) · Tosa Forged Blades (Tosa Uchihamono) ↩
  51. KOGEI JAPAN (Praça dos Artesanatos Tradicionais Japoneses Aoyama) · Tosa Forged Blades (Tosa Uchihamono) ↩
  52. KOGEI JAPAN (Praça dos Artesanatos Tradicionais Japoneses Aoyama) · Tosa Forged Blades (Tosa Uchihamono) ↩
  53. KOGEI JAPAN (Praça dos Artesanatos Tradicionais Japoneses Aoyama) · Tosa Forged Blades (Tosa Uchihamono) ↩
  54. KOGEI JAPAN (Praça dos Artesanatos Tradicionais Japoneses Aoyama) · Tosa Forged Blades (Tosa Uchihamono) ↩
  55. Kyoto Nishiki Market Shopping Street · Aritsugu (Nishiki Market shop listing) ↩
  56. KOGEI JAPAN (Praça dos Artesanatos Tradicionais Japoneses Aoyama) · Sakai Forged Blades (Sakai Uchihamono) ↩
  57. Câmara Municipal de Sakai · Tobacco knives and Sakai cutlery ↩
  58. Shinko Sanjo Turismo & Convenções · Appeal of World Renowned Sakai Knives ↩
  59. Shinko Sanjo Turismo & Convenções · Appeal of World Renowned Sakai Knives ↩

Leitura adicional

Mais sobre facas japonesas e lâminas de Quioto

GuiaAulas comparadasGuiaComo se faz uma facaGuiaTipos de facasGuiaAço das facas

Mais um lembrete

Fica com o teu lugar na forja.

Reserva a data agora e paga depois, se preferires. Podes cancelar sem custos até 24 horas antes da aula começar.

Ver datas disponíveis